Herta Müller Die Nacht ist aus Tinte gemacht
»Eine wunderbare Box, in der Herta Müller ihre ganze Lebensgeschichte erzählt. Ein wunderbarer Einstieg in ihr Werk.« Hubert Winkels, Deutschlandfunk
Die Berliner Schriftstellerin Herta Müller erzählt ihre Kindheit im rumänischen Banat. Eine Erinnerungsreise auf zwei Audio-CDs.
Bei Herta Müller ist jeder Satz ein Individuum. Ja, sie spricht ebenso poetisch und geformt wie sie schreibt. Nur kommt bei diesem Audiobook noch die magnetisierende Wirkung hinzu, die nur von einer Stimme geschaffen werden kann, von einem Klang. Man hört dieser Stimme so gerne zu und wünschte, ihre Besitzerin würde mitunter auch etwas Schönes erlebt haben, worüber sie sprechen kann. Aber Herta Müllers Leben, insbesondere ihre Kindheit, war von Angst geprägt. Das Mädchen Herta Müller - hineingeboren in eine vorgezeichnete Welt.
Aufgewachsen ist sie in den 1950er Jahren in einem Dorf der deutschsprachigen Enklave der Banater Schwaben. Weder führte eine feste Straße hinaus noch hinein in den Flecken rumänischen Nichts am scheinbaren Ende der Welt. Generationen wurden in dem Nest geboren, heirateten und starben. Während dieser Spanne bestellten sie ihre Felder. Und damit war ihr Glück perfekt. Auch für Herta Müller war dieser Weg vorgezeichnet, obwohl sie sich immer fürchtete vor der Riesigkeit des Ackers, vor dem Maisfeld, das sie als kleines Kind verschlingen, ihr die Kraft aussaugen und nur als alter Mensch entkommen lassen würde, wie sie dachte. Daheim fühlte sie sich in Nitzkydorf niemals. Zwar liebten Großeltern und Eltern sie, aber Schläge und rohe Wortgewalt gehörten dennoch zum Alltag. Rebellion und von der Ohnmacht, sich das Leben zu nehmen.
Und plötzlich war auch schon die staatliche Enteignung im vollen Gange und es gab nichts mehr im Dorf, das das Glück perfekt schmieden wollte. Nur noch Ohnmacht gab es. Das Mädchen Herta Müller ging in die Stadt zum Studieren. Auch hier dominiert sie die Angst und das Gefühl des Nicht-Dazugehörens. Weil sie mehr existierte als lebte, wollte sie Suizid begehen, aber damit hätte sie das Raubtier Ceausescu noch beglückt. Sie rebellierte gegen die staatliche Diktatur und blieb am Leben, da der Suizid nur der Securitate die Arbeit abgenommen hätte. Herta Müller wandert aus und bestellt Papierfelder.
Zum Glück für uns Literaturliebhaber musste Herta Müller ihrem inneren Drang folgen und der Ceausescu-Diktatur nach und nach den Rücken kehren. Ausgewandert nach Westdeutschland, bestellte sie ihre ganz eigenen Felder - die aus Papier gemachten.
Müllers intensive Leidenschaft, auf Dinge zu blicken und eine Sprache dafür zu finden, ist sagenhaft, weil so lebendig in der Darstellung. Daher eignet sich das Hörbuch "Die Nacht ist aus Tinte gemacht" bestens für den Einstieg in das Werk dieser Schriftstellerin.
Suppose · 2 Audio-CDs (116 Min.), Posterbooklet (12 Seiten) · ISBN 978-3-932513-88-6 · Biographie · 2010
24,80 EUR (inkl. 7% MwSt.)
