Ich mag ja Pop-up-Bücher sehr, und diese ist großartig. Es fängt aber auch schon gut an: Schon beim A mit dem Wort »Abenteuer« (das in fünf Sprachen). Dargestellt wird es durch ein Boot mit Anker, Fendern und einer Boje. Was ich da gleich für abenteuerliche Bilder im Kopf habe. Und so ist jeder Buchstabe, jede Seite aufwendig, liebevoll und mit Humor gestaltet. Am besten vorbeikommen und anschauen!
Ein ABC-Buch, das auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch funktioniert? Das kann nicht sein! Doch! I wie Insel, Island, Île, Isola oder Isla. P wie Pfau, Peacock, Paon, Pavone und Pavo Real!