Das Leben vor uns
Ein Tipp von Heike Thelen
Eine berührende Coming-of-age-Geschichte, die zeitlich in den letzten Jahren der Sowjetunion angesiedelt ist. Die Autorin lässt ihre Protagonistin mitreissend und mit meisterlicher Sprache ihr Leben erzählen. Anja lebt mit ihren Eltern in einem Vorort Moskaus; unzertrennlich mit ihrer besten Freundin Milka hängen sie mit zwei Jungs rum, überwiegend in der Datscha, hören eingeschmuggelte Kassetten von Queen, trinken Wodka und träumen von ihrer Zukunft, am besten im Westen. Der politische Umbruch wird aus jugendlicher Sicht sehr authentisch dargestellt; die Geschichtsrpüfung beim Abitur fällt aus - da die Geschichte erst mal neu geschrieben werden muss. Anja erhält ein Stipendium in den USA und kehrt knapp 20 Jahre später wieder heim - ein Wechselbad der Gefühle. Man versteht nach diesem Roman die russische "Seele" und das russische Selbstverständnis doch etwas besser - daher: Das Buch zur Zeit! Die Übersetzung kommt aus dem Englischen von Claudia Wenner.
Und das sagt der Verlag dazu
Was bedeutet es, in den letzten Jahren der Sowjetunion erwachsen zu werden - in einem Staat kurz vor dem Zerfall? Dieser Roman verwebt auf beeindruckende Weise die turbulente Geschichte eines Landes mit dem Schicksal einer verlorenen Jugend und erzählt dabei von einer unerschütterlichen Freundschaft zweier Mädchen zwischen Unsicherheit und Aufbruch.
Anja und ihre beste Freundin Milka wachsen in den Achtzigerjahren am Stadtrand von Moskau auf. Während ihre Eltern gezeichnet sind von den Entbehrungen der Vergangenheit, blicken die beiden Mädchen einer Zeit der Umbrüche und Reformen entgegen. Frech und lebenshungrig versuchen sie, jeden Schnipsel westlicher Popkultur in die Finger zu kriegen. «We Are the Champions» ist für sie mehr als nur ein Lied, es ist eine Parole. Aber Anjas Jugend nimmt durch eine unerwartete Tragödie ein jähes Ende – und gleichzeitig der Staat, der ihr Zuhause bedeutet hat. Noch vor dem Fall des Eisernen Vorhangs beschließt sie, zum Studieren in die USA zu gehen und dort zu bleiben. Doch beim Versuch, sich im Sehnsuchtsland ihrer Jugend eine neue Heimat aufzubauen, merkt sie, dass sich die eigene Herkunft nicht einfach abschütteln lässt und ein Neuanfang nur möglich ist, wenn die Geister der Vergangenheit begraben sind.
Eine berührende Coming-of-age-Geschichte, die zeitlich in den letzten Jahren der Sowjetunion angesiedelt ist. Die Autorin lässt ihre Protagonistin mitreissend und mit meisterlicher Sprache ihr Leben erzählen. Anja lebt mit ihren Eltern in einem Vorort Moskaus; unzertrennlich mit ihrer besten Freundin Milka hängen sie mit zwei Jungs rum, überwiegend in der Datscha, hören eingeschmuggelte Kassetten von Queen, trinken Wodka und träumen von ihrer Zukunft, am besten im Westen. Der politische Umbruch wird aus jugendlicher Sicht sehr authentisch dargestellt; die Geschichtsrpüfung beim Abitur fällt aus - da die Geschichte erst mal neu geschrieben werden muss. Anja erhält ein Stipendium in den USA und kehrt knapp 20 Jahre später wieder heim - ein Wechselbad der Gefühle. Man versteht nach diesem Roman die russische "Seele" und das russische Selbstverständnis doch etwas besser - daher: Das Buch zur Zeit! Die Übersetzung kommt aus dem Englischen von Claudia Wenner.
Was bedeutet es, in den letzten Jahren der Sowjetunion erwachsen zu werden - in einem Staat kurz vor dem Zerfall? Dieser Roman verwebt auf beeindruckende Weise die turbulente Geschichte eines Landes mit dem Schicksal einer verlorenen Jugend und erzählt dabei von einer unerschütterlichen Freundschaft zweier Mädchen zwischen Unsicherheit und Aufbruch.
Anja und ihre beste Freundin Milka wachsen in den Achtzigerjahren am Stadtrand von Moskau auf. Während ihre Eltern gezeichnet sind von den Entbehrungen der Vergangenheit, blicken die beiden Mädchen einer Zeit der Umbrüche und Reformen entgegen. Frech und lebenshungrig versuchen sie, jeden Schnipsel westlicher Popkultur in die Finger zu kriegen. «We Are the Champions» ist für sie mehr als nur ein Lied, es ist eine Parole. Aber Anjas Jugend nimmt durch eine unerwartete Tragödie ein jähes Ende – und gleichzeitig der Staat, der ihr Zuhause bedeutet hat. Noch vor dem Fall des Eisernen Vorhangs beschließt sie, zum Studieren in die USA zu gehen und dort zu bleiben. Doch beim Versuch, sich im Sehnsuchtsland ihrer Jugend eine neue Heimat aufzubauen, merkt sie, dass sich die eigene Herkunft nicht einfach abschütteln lässt und ein Neuanfang nur möglich ist, wenn die Geister der Vergangenheit begraben sind.