Mit Ehre hat Elif Shafak, die in der Türkei schon längst ein Shootingstar der Literaturszene ist, einen großen Familienroman geschrieben, der fabelhafte Charaktere entwirft und mit Leichtigkeit (jedoch ohne Leichtfertigkeit) Probleme der Migration und kultureller Unterschiede verhandelt. Ein wahres Lesevergnügen!
Zwei Zwillingsschwestern – die eine in London, die andere in einem kurdischen Dorf. Pembe und Jamila verbindet eine tiefe Liebe, und beide kämpfen sie gegen die Widrigkeiten des Lebens. Während Jamila in der Türkei als Hebamme hart arbeiten muss, wird von Pembe in London als Mutter dreier Kinder ein fester Charakter gefordert. Als Pembes Mann sie verlässt, ihre Kinder eigene Wege gehen und sie selbst eine neue Bekanntschaft macht, wird eine Kette von Ereignissen ausgelöst, an deren Ende ein erschütternder Mord steht.