Eine ganze Welt
Ein Tipp von Heike Thelen
Es ist eine kleine ganze Welt, in der die 57-jährige Surie lebt, eine chassidische Gemeinde in New York City, die postmoderne aufgeklärte Stadt, die Surie trotz aller Nähe nie auch nur in ihren Gedanken zugelassen hat. Und plötzlich ist die zehnfache Mutter in ihrem Alter nochmal schwanger mit Zwillingen. Und damit wächst die Erkenntnis, dass sie in ihrem Alter nicht noch mehr Kinder haben möchte. Suries Weltbild bricht zusammen und es ist der Beginn einer Emanzipation. Ein mitreißender, empathischer und kraftvoll geschriebener Roman, der weit mehr als ein Familienroman ist. Hier werden Fragen nach Freiheit und Selbstbestimmung thematisiert, die aktueller denn je sind. Die Übersetzung kommt aus dem Englischen von Anette Grube.
Und das sagt der Verlag dazu
Eine Frau am Wendepunkt. Ein Geheimnis, das sie von allen trennt, die ihr wichtig sind. Und die Möglichkeit, mit viel Verständnis füreinander Brücken zu schlagen.
Surie Eckstein erfüllt ihr Leben als Oberhaupt einer Großfamilie. Sie erwartet gerade ihr erstes Urenkelkind, als eine Katastrophe eintritt – oder ist es ein Gottesgeschenk? Mit 57 Jahren ist sie noch einmal schwanger - mit Zwillingen! Plötzlich fühlt sich Surie, in der chassidischen Gemeinde von Brooklyn hochangesehen und ständig von Menschen umgeben, völlig allein. Nicht einmal Yidel, der nicht nur ihre große Liebe, sondern auch ihr bester Freund ist, wagt sie sich anzuvertrauen, so groß ist ihre Scham. Denn was sollen bloß die Leute denken? Zum ersten Mal stellt Surie die starren Regeln infrage, die ihr ganzes Leben geprägt haben.
Es ist eine kleine ganze Welt, in der die 57-jährige Surie lebt, eine chassidische Gemeinde in New York City, die postmoderne aufgeklärte Stadt, die Surie trotz aller Nähe nie auch nur in ihren Gedanken zugelassen hat. Und plötzlich ist die zehnfache Mutter in ihrem Alter nochmal schwanger mit Zwillingen. Und damit wächst die Erkenntnis, dass sie in ihrem Alter nicht noch mehr Kinder haben möchte. Suries Weltbild bricht zusammen und es ist der Beginn einer Emanzipation. Ein mitreißender, empathischer und kraftvoll geschriebener Roman, der weit mehr als ein Familienroman ist. Hier werden Fragen nach Freiheit und Selbstbestimmung thematisiert, die aktueller denn je sind. Die Übersetzung kommt aus dem Englischen von Anette Grube.
Eine Frau am Wendepunkt. Ein Geheimnis, das sie von allen trennt, die ihr wichtig sind. Und die Möglichkeit, mit viel Verständnis füreinander Brücken zu schlagen.
Surie Eckstein erfüllt ihr Leben als Oberhaupt einer Großfamilie. Sie erwartet gerade ihr erstes Urenkelkind, als eine Katastrophe eintritt – oder ist es ein Gottesgeschenk? Mit 57 Jahren ist sie noch einmal schwanger - mit Zwillingen! Plötzlich fühlt sich Surie, in der chassidischen Gemeinde von Brooklyn hochangesehen und ständig von Menschen umgeben, völlig allein. Nicht einmal Yidel, der nicht nur ihre große Liebe, sondern auch ihr bester Freund ist, wagt sie sich anzuvertrauen, so groß ist ihre Scham. Denn was sollen bloß die Leute denken? Zum ersten Mal stellt Surie die starren Regeln infrage, die ihr ganzes Leben geprägt haben.